Transcript:Heart of the Serpent

The following is a transcript of Heart of the Serpent, the thirtieth campaign mission of the Japanese version of Ace Combat 3: Electrosphere, as well as the cutscenes prior to and following the mission. The English translation was provided by Project Nemo.

Sudden Coup!
GBS Reporter: Eh, what, we're live?! Uh... mike me up! Hello, everyone, Right now we are broadcasting live from Megafloat. Due to a coup d'etat by a faction known as Ouroboros, General Resource, Neucom and UPEO's dispute has become a quadruple swirl with battles steadily widening in scope, and here above Megafloat as well as in the Geofront area, an intense conflict is brewing. In fact, it appears that not too long ago, a Neucom fighter crashed on Megafloat... We couldn't see it from here, but we could hear a booming sound. Well, we... (video cuts out.)

We know where he is.
Keith Bryan: It looks like that .......'s aircraft carrier is headed towards Megafloat. But right now, our company's chain of command isn't functioning at all. Starting now, I'll be heading for their aircraft carrier, under my own judgement. I want to see for myself what they're intending to do... And to put an end to this. I won't force you to come along. But since we ended up gettin' dragged into all this at some point, we should at least clearly draw a line. This might be my last mail. -So, buddy. I'll be waitin' for you there!