Ace Combat вики
Advertisement
Razgriz sqrn and osea yuk planes

"Путешествие домой" объединила в небе Зюдентора доселе непримиримых противников

The Journey Home (Путешествие домой) — песня в исполнении Мэри Элизабет МакГлинн. Она также служит одной из главных музыкальных тем игры Ace Combat 5: The Unsung War, появляясь как минимум в четырех её версиях. Эта песня стала призывом к окончанию Тихоокеанской войны и к миру между Осеей и Юктобанией.

Текст[]

The journey begins
Starts from within
Things that I need to know

The song of the bird
Echoed in words
Flying for the need to fly

Thoughts endless in flight
Day turns to night
Questions you ask your soul

Which way do I go?
How fast is too slow?
The journey has its time, then ends.

If a man can fly over an ocean
And no mountains can get in his way
Will he fly on forever
Searching for something to believe

From above I can see from the heavens
Down below I see the storm raging on
And somewhere in the answer
There is a hope to carry on

When I finally return
Things that I learn
Carry me back to home

The thoughts that I feed
Planting a seed
With time will begin to grow

The more that I try
The more that I fly
The answer in itself will be there

Перевод[]

Путешествие начинается
Начинается изнутри
Вещей, которые мне нужно знать

Песня птицы
Отражается в словах
Летящих ради необходимости летать

Бесконечен полёт мыслей
День сменяется ночью
Вопросы, которые ты задаёшь своей душе

Куда же мне идти?
Насколько быстро это слишком медленно?
Путешествию отмерено своё время.

Если человек может перелететь океан
И никакие горы не смогут ему помешать
Будет ли он летать вечно?
Ища то, во что можно верить

Глядя с высоты небес
Я вижу, как внизу бушует буря.
И где-то в ответе
Проносится надежда

Когда я наконец вернусь
Познав вещи
Возвратившие меня домой

Мысли, которые я питаю
Словно посаженные семена
Со временем прорастут

Чем больше я буду стараться
Чем больше я буду летать
Ответ найдётся сам

Advertisement