Confidential document of Leasath army is a World News article on the Ace Combat X: Skies of Deception ACES WEB site. It was written by Albert Genette.[1]

Confidential Documents

私が入手したレサス軍の機密文書では、空中要塞を上回る資金と物資の 流れが記載されていた。The Leasath military secrets I obtained listed the flow of funds and supplies over the airborne fortress.

戦争における真の勝利者とは、その目的を達した者であるとも言う。 It is also said that a true victor in war is one who has achieved its purpose.

オーレリアの首都から撤退したナバロは、たしかに戦闘には敗れたが、 武器の輸出と宣伝という目的を果たしつつある彼は、このままでは、 この戦争の真の勝利者と言えるのかもしれない。 Navarro, who withdrew from Aurelia's capital, was defeated in battle, but as he is fulfilling the purpose of exporting and promoting arms, he may be said to be a true victor of this war.

A. Genette

Confidential Documents 1

題名:「空中要塞の大量生産とその技術を 応用した次世代新型兵器に関する試算」 Preliminary calculations regarding large scale airborne fortress production, and the application of variant airborne fortress technologies in next generation weaponry.

作成元:「レサス空軍新兵器研究所」 Leasath Air Force New Weapon Laboratory


  1. World News on the Ace Combat X website.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.