Transcript:One-Way Ticket

The following is a transcript of One-Way Ticket, the twelfth campaign mission of the Japanese version of Ace Combat 3: Electrosphere, as well as the cutscenes prior to and following the mission. The English translation was provided by Project Nemo.

Pre-Briefing Cutscenes

Cutscene (Cannot be found in archive)

• Gilbert Park: Stop. Enlarge. Enhance. Print.
• Staff: Completed. Here it is, sir.
• Park: This pilot... ...What?! The Night Raven has disappeared?

Briefing

Emergency communication! A top-secret research unit that had been entrusted to us has been stolen. The unit has been dissembled and is being transported via armored train on an unused line. Recover this top-secret unit with full force!

Mission Dialogue

Mission Start

• Erich Jager: Damn! What's its cargo?!
• Rena Hirose: So it was here!

If any target is not destroyed in under 5 minutes.

(Cutscene.)

• Rena: I will do it.

(Rena fires missiles at the train, destroying it.)

Debriefing

Recovery of top-secret research unit successful. This incident is currently under investigation.

Post-Mission Cutscenes

Cutscene (Cannot be found in archive)

• Abyssal Dision: Quite a thoroughly prepared action. Back then, I was contacted by a group from General that wished to join Neucom. The stuff those science maniacs told the organization's negotiators was pretty good, too. But, when the science maniacs began to officially break away from General to Neucom, they also began to bury their dark pasts. And then, you got sold as the main culprit who betrayed General.
• Park: How do you know... Who are you? What are you?
• Dision: Revenge suits traitors well. ...How about it. Feel like joining the revolution to wipe out the last age's rules with your captured piece?
• Park: ...Who ARE you?
• Dision: Dision. ...A man who was once killed by General.